临难铸兵

「临难铸兵」の発音・読み方

ピンインlín nàn zhù bīng

「临难铸兵」の意味

「临难铸兵」の例文

平píng时shí不bù准zhǔn备bèi，到dào了le关guān键jiàn时shí刻kè才cái临lín难nàn铸zhù兵bīng，往wǎng往wǎng已yǐ经jīng晚wǎn了le。

普段から準備せず、肝心な時になってから準備しても、たいてい手遅れだ。

「临难铸兵」のコアイメージコアイメージ

危機が迫ってから、必要な備えを作り始める流れ

「临难铸兵」の中国語での定義中国語での定義

到dào了le危wēi急jí的de时shí候hòu才cái开kāi始shǐ准zhǔn备bèi应yìng对duì办bàn法fǎ，已yǐ经jīng来lái不bù及jí了le

「临难铸兵」の語源語源

临难铸兵は、「临难」と「铸兵」を組み合わせた成語で、「临难」は危難に直面すること、「铸兵」は金属を鋳て武器を作ることを表し、危機が来てから武器を用意することになぞらえて、準備が遅すぎることを表す成語

「临难铸兵」のコラムコラム

  • 「临时抱佛脚」が試験前の勉強など直前の努力にも使えるのに対し、「临难铸兵」は危機に直面してから対策を整え始める遅れを表す語
↑ TOPへ