中西合璧

「中西合璧」の発音・読み方

ピンインzhōng xī hé bì

「中西合璧」の意味

「中西合璧」の例文

这zhè座zuò建jiàn筑zhù体tǐ现xiàn了le中zhōng西xī合hé璧bì的de风fēng格gé。

この建物は、中国と西洋が融合した様式を示している。

「中西合璧」のコアイメージコアイメージ

中国と西洋の要素が互いの特色を残したまま一つの形にまとまるイメージ

「中西合璧」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ中zhōng国guó文wén化huà中zhōng的de元yuán素sù和hé西xī方fāng文wén化huà中zhōng的de元yuán素sù结jié合hé在zài一yì起qǐ，形xíng成chéng一yì种zhǒng兼jiān有yǒu两liǎng种zhǒng特tè色sè的de风fēng格gé或huò事shì物wù。

「中西合璧」の語源語源

中西合璧は、「中西」が中国と西洋を表し、「合璧」が二つの璧を合わせて一つにする意から、両方の特色を組み合わせる意味になった成語

「中西合璧」のコラムコラム

  • 日本語の「和洋折衷」に近いが、「中西合璧」は中国と西洋の要素を組み合わせる場合に使う表現
↑ TOPへ