中成药

「中成药」の発音・読み方

ピンインzhōng chéng yào

「中成药」の意味

「中成药」の例文

这zhè种zhǒng中zhōng成chéng药yào需xū要yào按àn说shuō明míng服fú用yòng。

この中成薬は説明書どおりに服用する必要がある。

「中成药」のコアイメージコアイメージ

中医の処方を、あらかじめ決まった形の薬に仕上げたものというイメージ

「中成药」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào中zhōng医yī药yào理lǐ论lùn，以yǐ中zhōng药yào材cái为wèi原yuán料liào，经jīng过guò一yí定dìng处chǔ方fāng和hé工gōng艺yì制zhì成chéng的de药yào品pǐn，如rú丸wán、片piàn、散sàn、膏gāo、丹dān和hé颗kē粒lì等děng

「中成药」の語源語源

中成药は、『中』が中医や中薬に関わることを示し、『成药』があらかじめ作られてすぐ使える薬を指す複合語で、処方に基づく完成済みの薬という意味になる

「中成药」のコラムコラム

  • 『中药』が薬材や薬全般を広く指すのに対し、『中成药』は丸・錠剤・顆粒など、調合と加工を終えて製品になったものを指すため、薬局で商品として選ぶ場面に現れやすい語
↑ TOPへ