丧魂落魄

「丧魂落魄」の発音・読み方

ピンインsàng hún luò pò

「丧魂落魄」の意味

「丧魂落魄」の例文

孩hái子zi被bèi那nà条tiáo狗gǒu吓xià得de丧sàng魂hún落luò魄pò。

子どもはその犬にひどくおびえた。

「丧魂落魄」のコアイメージコアイメージ

恐怖や大きな打撃によって、心の落ち着きと気力が一度に失われる感覚

「丧魂落魄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn受shòu到dào强qiáng烈liè的de惊jīng吓xià或huò严yán重zhòng的de打dǎ击jī而ér十shí分fēn恐kǒng惧jù、沮jǔ丧sàng，失shī去qù平píng时shí的de精jīng神shén状zhuàng态tài

「丧魂落魄」の語源語源

丧魂落魄は、「丧魂」が魂を失うこと、「落魄」が精神的に落ち込み失意になることを表す、似た意味を重ねた四字成語

「丧魂落魄」のコラムコラム

  • この成語は恐怖だけでなく、失敗や災難の後に意気消沈した様子にも使えるため、日本語の「怖がる」だけより広い状態を指す表現
↑ TOPへ