东箭南金

「东箭南金」の発音・読み方

ピンインdōng jiàn nán jīn

「东箭南金」の意味

「东箭南金」の例文

这zhè些xiē青qīng年nián都dōu是shì东dōng箭jiàn南nán金jīn，前qián途tú不bù可kě限xiàn量liàng。

この若者たちはみな逸材で、前途は計り知れない。

「东箭南金」のコアイメージコアイメージ

東の矢と南の金という名産品を、人のすぐれた才能に重ねる見立て

「东箭南金」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái称chēng赞zàn才cái华huá特tè别bié出chū众zhòng、能néng力lì很hěn强qiáng的de人rén才cái

「东箭南金」の語源語源

东箭南金は、東方産の竹で作った矢を表す「东箭」と、南方産の金を表す「南金」を並べた成語で、どちらも貴重なものとして優秀な人材のたとえになる構成

「东箭南金」のコラムコラム

  • この成語は「人才」のように広く人材一般を指す語ではなく、特に才能や質が際立つ人を高く評価する場面で使われる
↑ TOPへ