东捞西摸

「东捞西摸」の発音・読み方

ピンインdōng lāo xī mō

「东捞西摸」の意味

「东捞西摸」の例文

他tā在zài屋wū里lǐ东dōng捞lāo西xī摸mō，终zhōng于yú找zhǎo到dào了le钥yào匙shi。

彼は部屋の中をあちこち探し回り、とうとう鍵を見つけた。

「东捞西摸」のコアイメージコアイメージ

手をあちこちへ伸ばし、目当ての物を場所を選ばず探し続ける動き

「东捞西摸」の中国語での定義中国語での定義

在zài各gè个gè地dì方fāng不bù停tíng地dì寻xún找zhǎo，想xiǎng找zhǎo到dào某mǒu个gè东dōng西xī

「东捞西摸」の語源語源

东捞西摸は、「東」と「西」であちこちを示し、「捞」と「摸」で手を動かして探す動作を重ねた成語で、目当ての物を場所を限らず探し回る意味につながる

「东捞西摸」のコラムコラム

  • 「东」と「西」はこの成語では二つの場所を指すのではなく、探す範囲が広いことを表すため、部屋中の引き出しを調べるような場面にも使われる

「东捞西摸」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ