东挦西撦

「东挦西撦」の発音・読み方

ピンインdōng xián xī chě

「东挦西撦」の意味

「东挦西撦」の例文

为wèi了le给gěi孩hái子zi治zhì病bìng，他tā东dōng挦xián西xī撦chě，借jiè来lái了le医yī药yào费fèi。

子どもの治療のため、彼はあちこちからお金をかき集めた。

「东挦西撦」のコアイメージコアイメージ

必要なものを一か所でそろえられず、複数の所から集める動き

「东挦西撦」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le凑còu齐qí所suǒ需xū的de钱qián物wù，从cóng不bù同tóng地dì方fāng到dào处chù设shè法fǎ取qǔ得dé。

「东挦西撦」の語源語源

东挦西撦は、「东」「西」が対象の広がりを表し、「挦」「撦」が手で引き寄せる動きを表す組み合わせで、あちこちから取り集める意味を持つ成語

「东挦西撦」のコラムコラム

  • 「东挦西撦」と「东拉西扯」は前半の形が似ているが、後者は話を次々に別の方向へそらす意味で、金銭や物を集めるこの語とは用途が異なる
↑ TOPへ