东张西觑

「东张西觑」の発音・読み方

ピンインdōng zhāng xī qù

「东张西觑」の意味

「东张西觑」の例文

他tā在zài人rén群qún中zhōng东dōng张zhāng西xī觑qù，寻xún找zhǎo走zǒu失shī的de孩hái子zi。

彼は人混みの中をきょろきょろ見回し、迷子になった子どもを探した。

「东张西觑」のコアイメージコアイメージ

視線を一方向に定めず、左右や周囲へ次々に向ける動き

「东张西觑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng不bù停tíng地dì向xiàng四sì周zhōu看kàn，观guān察chá周zhōu围wéi的de情qíng况kuàng

「东张西觑」の語源語源

东张西觑は、「东」と「西」であちこちの方向を示し、「张」と「觑」を見る・のぞく意味の動詞として組み合わせ、周囲をあちこち見る様子を表す成語

「东张西觑」のコラムコラム

  • 日本語の「きょろきょろ」よりも文章や物語の場面に現れやすく、道に迷った人や人混みで人を探す人など、視線を忙しく動かす様子を描く表現
↑ TOPへ