「业经」のコアイメージコアイメージ
時間の基準点より前に、手続きや事柄がすでに成立していることを示す改まった書面語のイメージ
「业经」の中国語での定義中国語での定義
「业经」の語源語源
业经は、『业』が「すでに」、『经』が「経る」を表し、事柄がすでに経過したという組み合わせから、改まった文書で完了や成立を示す副詞になった語
「业经」のコラムコラム
- 「业经」は会話の「已经」より硬く、通知や公文書で「业经核实」「业经批准」のように確認や承認が済んだことを記す表現で、日常会話にはほとんど使われない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
時間の基準点より前に、手続きや事柄がすでに成立していることを示す改まった書面語のイメージ
业经は、『业』が「すでに」、『经』が「経る」を表し、事柄がすでに経過したという組み合わせから、改まった文書で完了や成立を示す副詞になった語