业业矜矜

「业业矜矜」の発音・読み方

ピンインyè yè jīn jīn

「业业矜矜」の意味

「业业矜矜」の例文

他tā做zuò事shì一yí向xiàng业yè业yè矜jīn矜jīn，从cóng不bù马mǎ虎hǔ。

彼は何事にもいつも慎重で、決していい加減にしない。

「业业矜矜」のコアイメージコアイメージ

一つ一つのことを軽く扱わず、緊張感を保って丁寧に進めるイメージ

「业业矜矜」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì待dài事shì情qíng非fēi常cháng谨jǐn慎shèn，始shǐ终zhōng保bǎo持chí小xiǎo心xīn，不bù轻qīng率shuài行xíng事shì

「业业矜矜」の語源語源

业业矜矜は、「业业」が不安を感じるほど慎重な様子、「矜矜」が身をつつしみ用心する様子を表し、二つの語を組み合わせた成語

「业业矜矜」のコラムコラム

  • 「矜矜」はここでは誇らしげな様子ではなく、身をつつしんで注意深く振る舞う意味で、現代中国語の別の意味からの連想に注意が必要
↑ TOPへ