世仇

「世仇」の発音・読み方

ピンインshì chóu

「世仇」の意味

「世仇」の例文

这zhè两liǎng个gè家jiā族zú是shì世shì仇chóu。

この二つの家族は代々の敵だ。

「世仇」のコアイメージコアイメージ

恨みを一代で終わらせず、世代をまたいで受けつぐ関係

「世仇」の中国語での定義中国語での定義

世shì代dài相xiāng传chuán、延yán续xù多duō年nián的de仇chóu恨hèn或huò敌dí对duì关guān系xì，常cháng指zhǐ两liǎng个gè家jiā族zú或huò群qún体tǐ之zhī间jiān的de深shēn仇chóu

「世仇」の語源語源

世仇は、「世」が世代や長い年月、「仇」があだや恨みを表し、世代をこえて続く仇敵関係を表す複合語

「世仇」のコラムコラム

  • 世仇は「世界の仇」という意味ではなく、ここでの「世」は世代を表す語で、家族や集団の間に何代も受けつがれる争いを指す表現
↑ TOPへ