与时间赛跑

「与时间赛跑」の発音・読み方

ピンインyǔ shí jiān sài pǎo

「与时间赛跑」の意味

「与时间赛跑」の例文

我wǒ们men必bì须xū与yǔ时shí间jiān赛sài跑pǎo，尽jǐn快kuài完wán成chéng任rèn务wù。

私たちは時間と競い、できるだけ早く任務を終えなければならない。

「与时间赛跑」のコアイメージコアイメージ

限られた時間に追いつかれないよう、急いで前へ進む

「与时间赛跑」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì时shí间jiān有yǒu限xiàn，需xū要yào抓zhuā紧jǐn时shí间jiān尽jǐn快kuài完wán成chéng某mǒu项xiàng任rèn务wù或huò达dá到dào某mǒu个gè目mù标biāo

「与时间赛跑」の語源語源

与时间赛跑は、「与（〜と）」が相手を示し、「时间」が時間、「赛跑」が競走を表す組み合わせで、時間を競争相手に見立てた表現

「与时间赛跑」のコラムコラム

  • 実際の競走ではなく、救助・治療・締切前の作業など、残された時間が少ない場面で広く使われ、急ぐ理由まで伝わる表現
↑ TOPへ