不遑多让

「不遑多让」の発音・読み方

ピンインbù huáng duō ràng

「不遑多让」の意味

「不遑多让」の例文

两liǎng人rén的de表biǎo现xiàn不bù遑huáng多duō让ràng，难nán分fēn高gāo下xià。

二人の実力は引けを取らず、優劣をつけがたい。

「不遑多让」のコアイメージコアイメージ

二者が同じ土俵で競い合い、優劣を決めにくいほど互角に並ぶイメージ

「不遑多让」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén或huò两liǎng件jiàn事shì物wù的de能néng力lì、成chéng绩jì等děng相xiāng当dāng，难nán以yǐ分fēn出chū高gāo低dī

「不遑多让」の語源語源

不遑多让は、「不遑」が余裕がないこと、「多让」が多く譲ることを示す組み合わせで、相手に譲る余地がないほど互角という意味へ広がった成語

「不遑多让」のコラムコラム

  • この語は単に「同じくらい」という事実だけでなく、比較した二者がともに高い水準にあることを示すため、勝負や評価の場面で使われやすい
↑ TOPへ