不透气

「不透气」の発音・読み方

ピンインbù tòu qì

「不透气」の意味

「不透气」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú不bú透tòu气qì，夏xià天tiān穿chuān很hěn热rè。

この服は通気性がなく、夏に着ると暑い。

「不透气」のコアイメージコアイメージ

空気が抜けず、熱や湿り気が中にたまる状態

「不透气」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng使shǐ空kōng气qì自zì由yóu通tōng过guò，容róng易yì让ràng热rè气qì和hé湿shī气qì留liú在zài里lǐ面miàn

「不透气」の語源語源

不透气は、空気を通すことを表す「透气」に否定の「不」が前置きされた語で、「透」は通過、「气」は空気を指す

「不透气」のコラムコラム

  • 商品の説明で透气と書かれていても、水を通さない防水素材はあり得るため、中国語では空気の通しやすさと水の防ぎやすさを別の性質として扱う
↑ TOPへ