「不足挂齿」のコアイメージコアイメージ
話題にする基準に届かず、言及の対象から外す感覚
「不足挂齿」の中国語での定義中国語での定義
「不足挂齿」の語源語源
不足挂齿は、「不足」が「〜するに足りない」、「挂齿」が「歯に掛ける」、つまり「口にする・言及する」を表す組み合わせで、言及するに足りないという意味から成り立つ
「不足挂齿」のコラムコラム
- 「挂齿」は歯の話ではなく、口に出して言及することを指す表現で、「不足挂齿」は相手の親切や自分の功績を大げさに扱わない返答にも用いられる
「不足挂齿」は英語では
- 「取るに足りない」 → shrimpyunsubstantial和英辞典で見る