不识马肝

「不识马肝」の発音・読み方

ピンインbù shí mǎ gān

「不识马肝」の意味

「不识马肝」の例文

他tā不bú顾gù后hòu果guǒ地dì接jiē受shòu了le这zhè份fèn工gōng作zuò，真zhēn是shì不bù识shí马mǎ肝gān。

彼は結果を顧慮せずこの仕事を引き受け、本当に物事の利害をわきまえていない。

「不识马肝」のコアイメージコアイメージ

危険を含むものの利害を見抜けず、判断を誤る場面

「不识马肝」の中国語での定義中国語での定義

不bù能néng分fēn辨biàn事shì情qíng的de利lì害hài得dé失shī，不bù知zhī道dào什shén么me事shì情qíng对duì自zì己jǐ有yǒu利lì或huò有yǒu害hài

「不识马肝」の語源語源

不识马肝は、「不识」が見分けられないこと、「马肝」が馬の肝を指し、古く馬の肝には毒があると考えられていたことから、害のあるものを見分けられない意味になった成語

「不识马肝」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話より書き言葉で見かける成語で、単に「知らない」というより、物事の利害を判断できない人や状況を指す表現
↑ TOPへ