不让须眉

「不让须眉」の発音・読み方

ピンインbù ràng xū méi

「不让须眉」の意味

「不让须眉」の例文

她tā在zài事shì业yè上shàng不bú让ràng须xū眉méi。

彼女は仕事で男性に引けを取らない。

「不让须眉」のコアイメージコアイメージ

女性が男性に一歩も引かず、同じ水準で活躍する姿

「不让须眉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ在zài本běn领lǐng、成chéng绩jì等děng方fāng面miàn可kě以yǐ和hé男nán子zi相xiāng比bǐ，不bú向xiàng男nán子zi示shì弱ruò

「不让须眉」の語源語源

不让须眉は、「不让」が譲歩しないこと、「须眉」が古く男性の特徴とされたひげとまゆを指すことから、女性が男性に劣らないという意味を表す成語

「不让须眉」のコラムコラム

  • 中国語では不让须眉は、女性本人の性格だけでなく、その人の実力や成績を見て使うことが多く、職業上の活躍を述べる文にもよく合う
↑ TOPへ