不计前嫌

「不计前嫌」の発音・読み方

ピンインbù jì qián xián

「不计前嫌」の意味

「不计前嫌」の例文

他tā不bú计jì前qián嫌xián，继jì续xù帮bāng助zhù我wǒ。

彼は過去の恨みを水に流し、私を助け続けた。

「不计前嫌」のコアイメージコアイメージ

過去のわだかまりを脇に置き、相手との関係を前向きに戻すイメージ

「不计前嫌」の中国語での定義中国語での定義

不bú计jì较jiào以yǐ前qián的de矛máo盾dùn和hé怨yuàn恨hèn，不bù因yīn过guò去qù的de事shì情qíng改gǎi变biàn对duì别bié人rén的de态tài度dù

「不计前嫌」の語源語源

不计前嫌は、「不计」が気に留めないこと、「前嫌」が以前から残る相手への恨みを指し、過去の恨みを数に入れず受け流す意味から成る成語

「不计前嫌」のコラムコラム

  • 「前嫌」は単なる過去の出来事ではなく、相手に対して残る不満やわだかまりを指すため、人との対立を乗り越える場面で使われる表現
↑ TOPへ