不触目（中国語）の意味「目立たない」ピンイン・例文

「不触目」のコアイメージコアイメージ

視界に入っても注意を引かず、周囲に溶け込むイメージ

「不触目」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng颜yán色sè、样yàng式shì等děng不bù显xiǎn眼yǎn，不bù容róng易yì 引yǐn起qǐ 人rén的de注zhù意yì。

「不触目」の語源語源

不触目は、「不」が否定を表し、「触目」が「目に触れる、目に入る」を表す組み合わせで、目に入っても強く注意を引かない状態を表す語

「不触目」のコラムコラム

不触目は服や内装の色・デザインについて使われ、単に見えないのではなく、視界に入っても派手に主張しないという含みを持つ

「不触目」は英語では

「目立たない」 → inconspicuous not intrusive 和英辞典で見る