不见天日

「不见天日」の発音・読み方

ピンインbù jiàn tiān rì

「不见天日」の意味

「不见天日」の例文

这zhè部bù作zuò品pǐn长cháng期qī不bú见jiàn天tiān日rì。

この作品は長い間日の目を見なかった。

「不见天日」のコアイメージコアイメージ

光の当たる表舞台に出られず、長く埋もれているイメージ

「不见天日」の中国語での定義中国語での定義

长cháng期qī没méi有yǒu阳yáng光guāng，也yě比bǐ喻yù人rén或huò事shì物wù一yì直zhí处chǔ在zài不bù公gōng开kāi、不bú受shòu关guān注zhù、难nán以yǐ被bèi世shì人rén了liǎo解jiě的de状zhuàng态tài

「不见天日」の語源語源

不见天日は、「不见」と「天日」から成り、「天日」は天にある太陽を意味し、太陽の光を浴びられない状態を表すことから、世間に知られず埋もれる意味にもなった成語

「不见天日」のコラムコラム

  • この成語は「日の目を見ない」と訳せても、作品だけでなく人の境遇や生活にも使えるため、対象が表舞台に出られない幅広い場面で役立つ
↑ TOPへ