不知死活

「不知死活」の発音・読み方

ピンインbù zhī sǐ huó

「不知死活」の意味

「不知死活」の例文

明míng知zhī打dǎ不bú过guò还hái要yào硬yìng闯chuǎng，他tā真zhēn是shì不bù知zhī死sǐ活huó。

勝てないと分かっているのに無理に突っ込むなんて、彼は本当に命知らずだ。

「不知死活」のコアイメージコアイメージ

自分の身に及ぶ重大な危険を見抜けず、無謀な一歩を踏み出すこと

「不知死活」の中国語での定義中国語での定義

不bù清qīng楚chǔ自zì己jǐ面miàn对duì的de危wēi险xiǎn有yǒu多duō大dà，却què不bú顾gù一yí切qiè地dì去qù做zuò

「不知死活」の語源語源

不知死活は、「不知」と「死活」の組み合わせで、「死活」が生きるか死ぬかという重大な境目を示し、それを知らないことから命知らずの振る舞いを表す成語になったもの

「不知死活」のコラムコラム

  • この語は単なる「勇敢」ではなく、危険を理解した上で進むのではなく、危険の重さを理解していないという見方を含むため、相手への警告や叱責として使われることが多い

「不知死活」は英語では

↑ TOPへ