不直一钱

「不直一钱」の発音・読み方

ピンインbù zhí yī qián

「不直一钱」の意味

「不直一钱」の例文

这zhè件jiàn旧jiù家jiā具jù不bù直zhí一yì钱qián。

この古い家具は一文の価値もない。

「不直一钱」のコアイメージコアイメージ

わずかな金額にも値しないほど、価値がない状態

「不直一钱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng没méi有yǒu一yì点diǎn价jià值zhí，连lián一yì钱qián也yě不bù值zhí得dé。

「不直一钱」の語源語源

不直一钱は、「直」が古い用法で「値する」を表し、「一钱」がわずかな金額を表すため、合わせて「一钱にも値しない」という成り立ち

「不直一钱」のコラムコラム

  • 現代中国語では「不值一提」が「取り上げるほどではない」という意味でよく使われるのに対し、「不直一钱」は金銭にたとえて価値のなさを強く表す古風な成語

「不直一钱」は英語では

↑ TOPへ