不用找

「不用找」の発音・読み方

ピンインbù yòng zhǎo

「不用找」の意味

「不用找」の例文

不bú用yòng找zhǎo了le，书shū在zài桌zhuō上shàng。

もう探さなくてよい。本は机の上にある。

「不用找」のコアイメージコアイメージ

必要のない行為を省き、そこで終わりにする感覚

「不用找」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu必bì要yào寻xún找zhǎo某mǒu人rén或huò某mǒu物wù，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì付fù钱qián时shí不bú必bì退tuì回huí多duō余yú的de钱qián

「不用找」の語源語源

不用找は、「不用」が必要がないこと、「找」が探すことを表す組み合わせで、会計では「找」が代金より多く受け取った分を返す意味にも広がった表現

「不用找」のコラムコラム

  • 店で代金を多めに渡したときの「不用找」は「お釣りは要らない」という意味になり、探し物について使う「不用找了」とは文脈で区別される表現
↑ TOPへ