不甘落后

「不甘落后」の発音・読み方

ピンインbù gān luò hòu

「不甘落后」の意味

「不甘落后」の例文

她tā不bù甘gān落luò后hòu，积jī极jí参cān加jiā比bǐ赛sài。

彼女は人後に落ちたくなくて、積極的に試合に参加している。

「不甘落后」のコアイメージコアイメージ

他人との差が広がることを嫌い、集団の中で後れを取らないように進もうとする意志

「不甘落后」の中国語での定義中国語での定義

不bù想xiǎng在zài进jìn步bù、成chéng绩jì等děng方fāng面miàn落luò在zài别bié人rén后hòu面miàn，并bìng愿yuàn意yì为wèi赶gǎn上shàng别bié人rén而ér努nǔ力lì

「不甘落后」の語源語源

不甘落后は、「不甘」が「そうなることを望まない」、「落后」が「進み具合や成績などで後ろになる」を表し、後れを取ることへの拒否を示す成語

「不甘落后」のコラムコラム

  • 「不甘落后」は単なる負け惜しみではなく、後れを取らないための行動につながる文脈で使われやすく、「积极参加比赛」のような積極的な行動とも結びつく
↑ TOPへ