不爽

「不爽」の発音・読み方

ピンインbù shuǎng

「不爽」の意味

「不爽」の例文

他tā输shū了le比bǐ赛sài，心xīn里lǐ很hěn不bù爽shuǎng。

彼は試合に負けて、内心とても不愉快だった。

「不爽」のコアイメージコアイメージ

期待どおりにならず、心の中に引っかかりが残る状態

「不爽」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ不bù舒shū服fú或huò不bù高gāo兴xìng，觉jué得de某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì不bù合hé自zì己jǐ的de心xīn意yì。

「不爽」の語源語源

不爽は、「不」と「爽」からなる語で、「爽」はもともと明るく開けた感じや心地よさを表し、その前に「不」を置いて、心地よさがなく不満を感じる状態を示す成り立ち

「不爽」のコラムコラム

  • 不爽は人や出来事への不満にも使われ、単に体調が悪いというより、試合に負けたときのように気持ちが納得しない場面でよく使われる口語表現

「不爽」は英語では

↑ TOPへ