不求人

「不求人」の発音・読み方

ピンインbù qiú rén

「不求人」の意味

「不求人」の例文

他tā做zuò事shì一yí向xiàng不bù求qiú人rén，遇yù到dào困kùn难nán也yě自zì己jǐ想xiǎng办bàn法fǎ。

彼は何事も人に頼らず、困難に出会っても自分で方法を考える。

「不求人」のコアイメージコアイメージ

人の手を待たず、自分の力か手の代わりの道具で済ませる感覚

「不求人」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù依yī靠kào别bié人rén帮bāng助zhù，自zì己jǐ想xiǎng办bàn法fǎ做zuò事shì；也yě指zhǐ一yì种zhǒng可kě以yǐ自zì己jǐ挠náo背bèi的de长zhǎng柄bǐng工gōng具jù

「不求人」の語源語源

不求人は、「求人」を人に頼って助けを求めることとし、その前に否定を表す「不」を置いた語で、人に頼らない意味から、他人に背中をかいてもらわずに使える道具も表すようになった語

「不求人」のコラムコラム

  • 中国語の不求人は人の性格や行動だけでなく道具も表せるため、文脈によって人に頼らないという意味か、背中をかく長柄の道具という意味かを見分ける語
↑ TOPへ