不检

「不检」の発音・読み方

ピンインbù jiǎn

「不检」の意味

「不检」の例文

他tā的de言yán行xíng不bù检jiǎn，常cháng常cháng得dé罪zuì别bié人rén。

彼は言動に慎みがなく、よく人を怒らせる。

「不检」のコアイメージコアイメージ

言動が、社会的に求められる慎みの範囲を越えているイメージ

「不检」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de言yán语yǔ或huò行xíng为wéi不bú受shòu约yuē束shù，不bú够gòu庄zhuāng重zhòng，缺quē少shǎo应yīng有yǒu的de自zì我wǒ约yuē束shù

「不检」の語源語源

不检は、「不」と「检」から成り、「不」は否定を表し、「检」は「检点」のように自分の言動を振り返って抑える意味を含むため、合わせて言動を慎まず品行が乱れている状態を表す語

「不检」のコラムコラム

  • 「不检」は性的な意味だけを指す語ではなく、乱暴な発言やだらしない振る舞いにも使われるため、「言行不检」は人の全体的な品行を問題にする表現
↑ TOPへ