不成比例

「不成比例」の発音・読み方

ピンインbù chéng bǐ lì

「不成比例」の意味

「不成比例」の例文

这zhè座zuò房fáng子zi的de门mén和hé窗chuāng户hù大dà小xiǎo不bù成chéng比bǐ例lì。

この家のドアと窓は大きさが不釣り合いだ。

「不成比例」のコアイメージコアイメージ

二つのものの割合や大きさが、対応する関係から外れているイメージ

「不成比例」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng个gè事shì物wù的de大dà小xiǎo、数shù量liàng或huò关guān系xì不bù相xiāng称chèn，不bù能néng形xíng成chéng适shì当dàng的de比bǐ例lì

「不成比例」の語源語源

不成比例は、「不」が否定を表し、「成比例」が割合のつり合う関係を表す組み合わせで、その関係にならないことを示す語

「不成比例」のコラムコラム

  • 中国語の「比例」は数学の比例だけでなく、物事の大きさや割合のつり合いにも使われるため、家の門と窓の大きさのような見た目の関係にも不成比例を使う

「不成比例」は英語では

↑ TOPへ