不忍卒读

「不忍卒读」の発音・読み方

ピンインbù rěn zú dú

「不忍卒读」の意味

「不忍卒读」の例文

这zhè篇piān回huí忆yì录lù内nèi容róng悲bēi惨cǎn，令lìng人rén不bù忍rěn卒zú读dú。

この回想録は内容が痛ましく、最後まで読むに忍びない。

「不忍卒读」のコアイメージコアイメージ

悲しみや痛みが強く、読み手が途中で読むのを止めたくなるイメージ

「不忍卒读」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng的de内nèi容róng非fēi常cháng悲bēi惨cǎn，让ràng人rén因yīn为wèi心xīn里lǐ难nán受shòu而ér不bú愿yuàn意yì读dú完wán。

「不忍卒读」の語源語源

不忍卒读は、「不忍」が忍びないこと、「卒读」が最後まで読むことを表し、痛ましい文章を読み切るに忍びないという意味を組み合わせた成語

「不忍卒读」のコラムコラム

  • ニュースや回想録などの痛ましい文章について使われることがあり、読みにくさの原因を文章の難しさではなく内容の重さに置く表現
↑ TOPへ