不幸言中

「不幸言中」の発音・読み方

ピンインbù xìng yán zhōng

「不幸言中」の意味

「不幸言中」の例文

她tā只zhǐ是shì随suí口kǒu一yì说shuō，没méi想xiǎng到dào竟jìng不bú幸xìng言yán中zhōng了le。

彼女は何気なく言っただけだったが、思いがけず不幸にも的中した。

「不幸言中」のコアイメージコアイメージ

いやな予感を口にしたところ、現実がその予感に重なるイメージ

「不幸言中」の中国語での定義中国語での定義

原yuán本běn只zhǐ是shì对duì坏huài事shì的de猜cāi测cè或huò担dān心xīn，没méi想xiǎng到dào后hòu来lái真zhēn的de发fā生shēng了le

「不幸言中」の語源語源

不幸言中は、「不幸」が悪い結果を表し、「言中」が「言ったことが的に当たる」という意味を表すため、いやな予感や予想が実現することを示す成語

「不幸言中」のコラムコラム

  • 事故や失敗などを心配する発言のあとで実際に同じことが起きたときに使われ、「当てた」という事実だけでなく、当たってほしくなかった気持ちも含む表現
↑ TOPへ