不堪入目

「不堪入目」の発音・読み方

ピンインbù kān rù mù

「不堪入目」の意味

「不堪入目」の例文

这zhè个ge房fáng间jiān乱luàn得de不bù堪kān入rù目mù。

この部屋は散らかっていて、見るに堪えない。

「不堪入目」のコアイメージコアイメージ

目に入れるだけでも耐えがたいほど、見た目がひどい状態

「不堪入目」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù肮āng脏zāng、丑chǒu陋lòu或huò混hùn乱luàn到dào让ràng人rén看kàn不bú下xià去qù。

「不堪入目」の語源語源

不堪入目は、「不」が否定、「堪」が耐える、「入目」が目に入ることを表し、合わせて「目に入れるのも耐えられない」という意味から、見た目がひどい状態を表す成語

「不堪入目」のコラムコラム

  • 人や物の性質を強く非難するより、部屋の汚れや散らかり、文章や作品の見苦しさなど、目で見た印象に使う表現
↑ TOPへ