不修小节

「不修小节」の発音・読み方

ピンインbù xiū xiǎo jié

「不修小节」の意味

「不修小节」の例文

他tā为wéi人rén不bù修xiū小xiǎo节jié，不bú太tài在zài意yì生shēng活huó中zhōng的de小xiǎo事shì。

彼は細かいことにこだわらず、生活上の些細なことをあまり気にしない。

「不修小节」のコアイメージコアイメージ

細かな礼儀や身の回りのことをいちいち整えず、大らかにふるまう姿

「不修小节」の中国語での定義中国語での定義

不bú在zài意yì细xì小xiǎo的de礼lǐ节jié和hé生shēng活huó琐suǒ事shì，平píng时shí的de行xíng为wéi举jǔ止zhǐ比bǐ较jiào不bù拘jū小xiǎo节jié

「不修小节」の語源語源

不修小节は、「不」が否定を表し、「修」が整えること、「小节」が人の細かな行いや事柄を表すため、小さな点を整えたり気にしたりしないという意味になる成語

「不修小节」のコラムコラム

  • 「不修小节」は、細かな礼儀や身なりを気にしない人物を描くときに使われるため、単に細かい作業を省くという意味で使うより、人のふるまいと結びつけて読む表現
↑ TOPへ