不作兴

「不作兴」の発音・読み方

ピンインbù zuò xīng

「不作兴」の意味

「不作兴」の例文

这zhè种zhǒng穿chuān法fǎ现xiàn在zài不bú作zuò兴xīng。

この着方は今は流行していない。

「不作兴」のコアイメージコアイメージ

世間の流行や通用する基準から外れた状態

「不作兴」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng样yàng式shì、穿chuān法fǎ或huò做zuò法fǎ不bú再zài流liú行xíng；在zài部bù分fèn方fāng言yán中zhōng，也yě表biǎo示shì某mǒu种zhǒng事shì情qíng不bù允yǔn许xǔ或huò不bù合hé规guī矩jǔ

「不作兴」の語源語源

不作兴は、否定を表す「不」と、流行する・盛んになることを表す「作兴」が結びついた語で、流行から外れていることや、地域によっては許されないことを表す

「不作兴」のコラムコラム

  • 「不作兴」は地域色のある表現で、現代標準中国語では「不时兴」と言い換えられる場面が多い

「不作兴」は英語では

↑ TOPへ