下官

「下官」の発音・読み方

ピンインxià guān

「下官」の意味

「下官」の例文

他tā只zhǐ是shì个gè下xià官guān，还hái没méi有yǒu资zī格gé作zuò决jué定dìng。

彼はただの下級官吏で、まだ決定を下す資格がない。

「下官」のコアイメージコアイメージ

官職の上下関係で、自分を相手より下位に置いてへりくだる立場

「下官」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ官guān职zhí等děng级jí较jiào低dī的de官guān员yuán，也yě可kě作zuò古gǔ代dài官guān员yuán在zài上shàng级jí面miàn前qián对duì自zì己jǐ的de谦qiān称chēng

「下官」の語源語源

下官は、「下」が低い位置を、「官」が公務を担う役人を表し、下位の官吏という意味から、古代の官吏が上位者に対して自分をへりくだって呼ぶ用法へ広がった語

「下官」のコラムコラム

  • 中国の歴史ドラマで役人が「下官」と名乗ると、単に身分が低いというより、上位者に対して自分を低く置く古風な響きが生まれ、現代の日常会話で使う「我」とは時代感が大きく異なる

「下官」は英語では

↑ TOPへ