上油

「上油」の発音・読み方

ピンインshàng yóu

「上油」の意味

「上油」の例文

给gěi门mén轴zhóu上shàng油yóu，开kāi关guān就jiù顺shùn畅chàng了le。

ドアの蝶番に油を差すと、開閉が滑らかになる。

「上油」のコアイメージコアイメージ

乾いた接触部分に油の膜を作り、こすれを少なくする作業

「上油」の中国語での定義中国語での定義

在zài机jī器qì的de零líng件jiàn或huò其qí他tā需xū要yào润rùn滑huá的de地dì方fāng涂tú油yóu，以yǐ减jiǎn少shǎo摩mó擦cā并bìng保bǎo持chí运yùn转zhuǎn顺shùn畅chàng

「上油」の語源語源

上油は、「上」が持つ「ある物の上に置く・付ける」という意味と、「油」を組み合わせた動詞で、油を対象に付ける動作を表す語

「上油」のコラムコラム

  • 説明書や修理の場面では「上油」が定期的な手入れを表す語として現れ、「加油」と書かれていても、文脈によっては給油や応援を表すため、機械の潤滑には「上油」が使われる
↑ TOPへ