上座

「上座」のコアイメージコアイメージ

人の序列を席の位置で表し、最も上位の人を迎える場所

「上座」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yì张zhāng桌zhuō子zi或huò一yí个gè场chǎng合hé中zhōng，安ān排pái给gěi最zuì重zhòng要yào或huò最zuì受shòu尊zūn敬jìng的de人rén的de座zuò位wèi。

「上座」の語源語源

上座は、「上」が上位や高い位置を示し、「座」が人の座る場所を示すため、二つの語素が合わさって上位の席を表す語になったもの

「上座」のコラムコラム

• 中国語の会話で「请您坐在上座」と言うと、単に空いている席を示すのではなく、相手を主賓として迎える場面が伝わる表現

単語を報告