上下交困

「上下交困」の発音・読み方

ピンインshàng xià jiāo kùn

「上下交困」の意味

「上下交困」の例文

经jīng济jì低dī迷mí时shí，上shàng下xià交jiāo困kùn，改gǎi革gé十shí分fēn困kùn难nán。

景気が低迷すると、上下とも困窮し、改革は非常に難しくなる。

「上下交困」のコアイメージコアイメージ

社会の両端が同時に行き詰まり、全体が動きにくくなる状態

「上下交困」の中国語での定義中国語での定義

上shàng层céng和hé下xià层céng同tóng时shí陷xiàn入rù困kùn境jìng，双shuāng方fāng都dōu感gǎn到dào困kùn难nán

「上下交困」の語源語源

上下交困は、「上下」で上位の者と下位の者を合わせ、「交困」で両方が困難な状態になることを表す成語で、社会の上層と下層がともに苦境にあることを示す表現

「上下交困」のコラムコラム

  • 経済の悪化や社会の混乱を述べるとき、管理する側だけでなく現場や民衆も苦しんでいるという広がりを短い四字で示せる表現
↑ TOPへ