三曹对案

「三曹对案」の発音・読み方

ピンインsān cáo duì àn

「三曹对案」の意味

「三曹对案」の例文

审shěn理lǐ时shí，三sān曹cáo对duì案àn，真zhēn相xiàng很hěn快kuài就jiù清qīng楚chǔ了le。

審理の際、三者が対質し、真相はすぐに明らかになった。

「三曹对案」のコアイメージコアイメージ

法廷で三つの立場が向かい合い、食い違いをその場で確かめる中核のイメージ

「三曹对案」の中国語での定義中国語での定義

案àn件jiàn审shěn理lǐ时shí，原yuán告gào、被bèi告gào和hé证zhèng人rén三sān方fāng在zài公gōng堂táng上shàng互hù相xiāng对duì质zhì。

「三曹对案」の語源語源

三曹对案は、「三曹」で原告・被告・証人の三方をまとめ、「对案」で事件の内容を互いに突き合わせることを示す成語

「三曹对案」のコラムコラム

  • 「对簿公堂」は当事者が法廷で審理を受ける場面を広く表すのに対し、「三曹对案」は原告・被告・証人の三方が向かい合う点に焦点がある
↑ TOPへ