三思

「三思」の発音・読み方

ピンインsān sī

「三思」の意味

「三思」の例文

做zuò决jué定dìng前qián要yào三sān思sī。

決定する前によく熟考しなければならない。

「三思」のコアイメージコアイメージ

軽率に決めず、何度も考え直してから動くこと

「三思」の中国語での定義中国語での定義

做zuò决jué定dìng或huò采cǎi取qǔ行xíng动dòng以yǐ前qián反fǎn复fù考kǎo虑lǜ，不bù轻qīng率shuài地dì行xíng动dòng

「三思」の語源語源

三思は、「三」が文字どおりの3回ではなく「何度も」を表し、「思」が考えることを表す組み合わせで、「三思而后行」という成句から、考えてから行動する意味で使われるようになった成語

「三思」のコラムコラム

  • 中国語では「请三思」のように、相手の決定を急がせない忠告としても使われ、単に迷っているのではなく、結果を考えて慎重に決める場面を示す表現

「三思」は英語では

↑ TOPへ