三尸暴跳

「三尸暴跳」の発音・読み方

ピンインsān shī bào tiào

「三尸暴跳」の意味

「三尸暴跳」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā气qì得de三sān尸shī暴bào跳tiào。

その知らせを聞いて、彼は激怒した。

「三尸暴跳」のコアイメージコアイメージ

怒りによって体の中の三つの存在まで暴れ出すようなイメージ

「三尸暴跳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén十shí分fēn生shēng气qì，愤fèn怒nù的de情qíng绪xù非fēi常cháng强qiáng烈liè，难nán以yǐ平píng静jìng下xià来lái

「三尸暴跳」の語源語源

三尸暴跳は、道教の伝承にある体内の「三尸」と、激しい動きを表す「暴跳」から成り、怒りの激しさを三尸の跳ね回りにたとえた成語

「三尸暴跳」のコラムコラム

  • 「三尸暴跳」は穏やかな不満ではなく、感情が抑えきれないほど高ぶった場面を描く語で、「怒る」よりも激しい状態を示す表現

「三尸暴跳」は英語では

↑ TOPへ