三头对案

「三头对案」の発音・読み方

ピンインsān tóu duì àn

「三头对案」の意味

「三头对案」の例文

案àn件jiàn复fù杂zá，必bì须xū三sān头tóu对duì案àn才cái能néng定dìng案àn。

事件は複雑なので、三者が対質して初めて判定できる。

「三头对案」のコアイメージコアイメージ

三方の証言を同時に出し合い、食い違いを確かめる構図

「三头对案」の中国語での定義中国語での定義

三sān方fāng在zài同tóng一yì场chǎng合hé互hù相xiāng对duì质zhì，比bǐ较jiào各gè自zì的de说shuō法fǎ来lái查chá明míng事shì情qíng

「三头对案」の語源語源

三头对案は、「三头」が三つの側を示し、「对案」が案件をめぐって各側が向き合い証言を確かめることを示す複合語で、三方対質の意味になった成り立ち

「三头对案」のコラムコラム

  • 「三方」がそろうことに重点があるため、単に三人が話し合う場面ではなく、説明の食い違いを明らかにする取り調べや争いの場面に結びつきやすい語
↑ TOPへ