三头两面

「三头两面」の発音・読み方

ピンインsān tóu liǎng miàn

「三头两面」の意味

「三头两面」の例文

他tā这zhè个ge人rén三sān头tóu两liǎng面miàn，大dà家jiā都dōu不bú信xìn任rèn他tā。

彼は二枚舌を使うので、誰も信用しない。

「三头两面」のコアイメージコアイメージ

相手に合わせて顔を使い分け、どちらにも好かれようとする姿

「三头两面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén面miàn对duì不bù同tóng的de人rén表biǎo现xiàn出chū不bù同tóng的de态tài度dù，谁shuí也yě不bù得dé罪zuì，实shí际jì上shàng缺quē乏fá真zhēn诚chéng

「三头两面」の語源語源

三头两面は、「三头」と「两面」を並べた成語で、頭や顔が一つではないように表すことから、同じ人が相手ごとに違う態度を見せるという意味に広がった表現

「三头两面」のコラムコラム

  • この語は単に考えを変えた人を中立的に述べる語ではなく、立場の違う人たちをそれぞれ喜ばせようとする人を批判する場面で使われる表現
↑ TOPへ