三克油（中国語）の意味「ありがとう」ピンイン・例文

「三克油」のコアイメージコアイメージ

まじめな謝意を、外来語の響きで軽く包む感じ

「三克油」の中国語での定義中国語での定義

借jiè用yòng汉hàn字zì模mú仿fǎng 英yīng语yǔ感gǎn谢xiè语yǔ读dú音yīn的de幽yōu默mò说shuō法fǎ，表biǎo示shì谢xiè谢xiè。

「三克油」の語源語源

三克油は、英語の「サンキュー」を中国語の漢字で音訳した語で、三・克・油のそれぞれの意味ではなく三字全体の発音が元の表現に結びつくもの

「三克油」のコラムコラム

三克油は、相手との距離が近い場面で親しみや冗談の調子を加えるために使われ、相手や場面を選ばない標準的な感謝表現ではない

「三克油」は英語では

「ありがとう」 → thank you thanks 和英辞典で見る