三催四请

「三催四请」の発音・読み方

ピンインsān cuī sì qǐng

「三催四请」の意味

「三催四请」の例文

他tā三sān催cuī四sì请qǐng，我wǒ才cái答dā应yìng去qù。

彼が何度も催促して頼んだので、私はようやく行くことにした。

「三催四请」のコアイメージコアイメージ

相手の返事や行動を引き出すため、何度も頼み重ねること

「三催四请」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù催cuī促cù并bìng一yí再zài请qǐng求qiú，指zhǐ多duō次cì劝quàn说shuō或huò邀yāo请qǐng别bié人rén

「三催四请」の語源語源

三催四请は、「三」「四」が具体的な回数ではなく多さを示し、「催」が促すこと、「请」が頼むことを表す成語で、催促と依頼を重ねる意味を作る

「三催四请」のコラムコラム

  • 話し手が自分の依頼のしつこさを少し控えめに表したり、相手がすぐには承知しなかったことを示したりする場面で用いられる
↑ TOPへ