「三不五时」のコアイメージコアイメージ
続けて起こるのではなく、しばらく間を置いてまた起こる感じ
「三不五时」の中国語での定義中国語での定義
「三不五时」の語源語源
三不五时は、三と五のような数を具体的な回数ではなく不定の間隔の例として並べ、「时」で時間に関わる表現にした四字の固定表現で、「不」は字義どおりの否定として組み立てられたものではない
「三不五时」のコラムコラム
- 繁体字では「三不五時」と書かれ、台湾の中国語で使われる表現として知られるため、文章の発信地によっては簡体字の語彙表だけでは見つけにくい形で現れる