七拉八扯

「七拉八扯」の発音・読み方

ピンインqī lā bā chě

「七拉八扯」の意味

「七拉八扯」の例文

他tā说shuō话huà总zǒng爱ài七qī拉lā八bā扯chě。

彼はいつも話があちこちに飛ぶ。

「七拉八扯」のコアイメージコアイメージ

話題があちこちへ飛び、聞き手が一本の筋を追いにくくなる感じ

「七拉八扯」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà时shí东dōng一yí句jù西xī一yí句jù，话huà题tí常cháng常cháng跳tiào到dào别bié的de地dì方fāng，让ràng人rén很hěn难nán听tīng出chū清qīng楚chǔ的de重zhòng点diǎn

「七拉八扯」の語源語源

七拉八扯は、「七」と「八」が一つに限られない多さを表し、「拉扯」が話をさまざまな方向へ引き動かす様子を表す成語で、まとまりのない話を指す表現として組み合わさったもの

「七拉八扯」のコラムコラム

  • 七拉八扯は単に話が長いという意味ではなく、話題どうしのつながりが弱く、聞き手や読み手が要点をつかみにくい場合に用いられる表現
↑ TOPへ