一鳞半爪

「一鳞半爪」の発音・読み方

ピンインyī lín bàn zhǎo

「一鳞半爪」の意味

「一鳞半爪」の例文

我wǒ们men只zhǐ能néng从cóng这zhè些xiē资zī料liào中zhōng看kàn到dào事shì情qíng的de一yì鳞lín半bàn爪zhǎo。

私たちはこれらの資料から事柄の片鱗しか見ることができない。

「一鳞半爪」のコアイメージコアイメージ

全体の中から、わずかな部分だけが見えているイメージ

「一鳞半爪」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ能néng看kàn到dào或huò了liǎo解jiě到dào某mǒu件jiàn事shì物wù的de少shǎo数shù片piàn段duàn，不bù能néng掌zhǎng握wò完wán整zhěng情qíng况kuàng。

「一鳞半爪」の語源語源

一鳞半爪は、竜の全身ではなく鱗一枚と爪の一部しか見えないという比喩から成り、物事のごく一部しか分からない意味につながる成語

「一鳞半爪」のコラムコラム

  • 日本語の「片鱗」は能力や本質が少し現れた場面にも使うが、中国語の一鳞半爪は全体をつかめていない不完全な理解を指すことが多い

「一鳞半爪」は英語では

↑ TOPへ