一蹶不振

「一蹶不振」の発音・読み方

ピンインyī jué bù zhèn

「一蹶不振」の意味

「一蹶不振」の例文

这zhè家jiā公gōng司sī遭zāo受shòu重zhòng创chuāng后hòu，一yì直zhí一yì蹶jué不bú振zhèn。

この会社は大打撃を受けて以来、ずっと立ち直れずにいる。

「一蹶不振」のコアイメージコアイメージ

一度の転倒をきっかけに、力を失ったまま沈み続ける状態

「一蹶不振」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi一yí次cì失shī败bài或huò严yán重zhòng打dǎ击jī而ér失shī去qù力lì量liàng，之zhī后hòu很hěn久jiǔ都dōu不bù能néng重chóng新xīn振zhèn作zuò起qǐ来lái

「一蹶不振」の語源語源

一蹶不振は、「蹶」がつまずいて倒れること、「一」がその一度を示し、「不振」が勢いを盛り返さないことを表す成語

「一蹶不振」のコラムコラム

  • この成語は一時的に失敗することではなく、その後も立て直せない状態を表すため、会社の業績や地域の経済が落ち込んだ場面でも使われる
↑ TOPへ