一蛇两头

「一蛇两头」の発音・読み方

ピンインyī shé liǎng tóu

「一蛇两头」の意味

「一蛇两头」の例文

他tā表biǎo面miàn和hé善shàn，实shí则zé一yì蛇shé两liǎng头tóu，不bù可kě深shēn交jiāo。

彼は表面上は温厚だが、実は陰険な悪人なので、深く付き合ってはならない。

「一蛇两头」のコアイメージコアイメージ

一つの体に二つの頭があり、内に不穏さを隠して人を惑わせるイメージ

「一蛇两头」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén表biǎo面miàn上shàng和hé善shàn，实shí际jì上shàng阴yīn险xiǎn狠hěn毒dú，不bù值zhí得dé信xìn任rèn

「一蛇两头」の語源語源

一蛇两头は、「一蛇」が一匹の蛇、「两头」が二つの頭を指し、一匹の蛇に二つの頭がある異様な姿を人の陰険さに重ねた成語

「一蛇两头」のコラムコラム

  • 一蛇两头は、単に考えが二つある人ではなく、陰険で危険な人物を指す強い悪評の表現で、人物を主語に置いて使うことが多い
↑ TOPへ