一落千丈

「一落千丈」の発音・読み方

ピンインyī luò qiān zhàng

「一落千丈」の意味

「一落千丈」の例文

他tā的de成chéng绩jì一yí落luò千qiān丈zhàng。

彼の成績は急落した。

「一落千丈」のコアイメージコアイメージ

上向きだった状態が、勢いを失って一気に下へ向かう流れ

「一落千丈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng原yuán来lái较jiào好hǎo，却què在zài很hěn短duǎn时shí间jiān内nèi急jí剧jù变biàn坏huài或huò下xià降jiàng

「一落千丈」の語源語源

一落千丈は、「一」が一度の動き、「落」が落下、「千丈」が非常に高い距離を表し、極端な落下の様子を状態の急激な悪化へ転じた成語

「一落千丈」のコラムコラム

  • 「千丈」は実際の高さを測る表現ではなく、落差の大きさを強調する部分であり、現代中国語では人の評価だけでなく会社の業績や生活水準にも使われる表現

「一落千丈」は英語では

↑ TOPへ